{"id":65584,"date":"2021-10-05T11:48:36","date_gmt":"2021-10-05T09:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travmagazine.be\/privacy-policy-et-la-politique-de-cookies\/"},"modified":"2021-10-05T11:48:39","modified_gmt":"2021-10-05T09:48:39","slug":"privacy-policy-et-la-politique-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travmagazine.be\/fr\/privacy-policy-et-la-politique-de-cookies\/","title":{"rendered":"Privacy policy et la politique de cookies"},"content":{"rendered":"

Privacy Policy & la politique de cookies<\/strong><\/p>\n

TRAVel Media (ci-apr\u00e8s : TRAVel Media) d\u00e9veloppe, g\u00e8re et exploite les magazines imprim\u00e9s suivants: TravMagazine, MICE Travel et Business Traveller. De plus, TRAVEL Media exploite les sites Web www.travmedia.nl<\/a> , travmagazinebelgie.kinsta.cloud<\/a> , www.travecademy.nl<\/a> , www.businesstraveller.nl<\/a> , www.micetravel.nl<\/a> , www.itravl.nl<\/a> , www.voyago.nl<\/a> , www.reismanagementclub.nl<\/a> . \u00c9galement des comptes de r\u00e9seaux sociaux (tels que LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, etc.), des cha\u00eenes Youtube, etc.<\/p>\n

Activit\u00e9s<\/strong>
\nTous ces canaux sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement les \u00ab Activit\u00e9s \u00bb. Pour le site travmagazinebelgie.kinsta.cloud<\/a> , www.reismanagementclub.nl<\/a> et www.travecademy.nl<\/a> demand\u00e9 que vous vous inscriviez et cr\u00e9iez un profil. \u00c0 cette fin, il vous sera fourni ou requis de fournir un mot de passe, un nom d’utilisateur et\/ou d’autres informations. Lors de la souscription \u00e0 l’un des titres imprim\u00e9s ci-dessus, nous vous demanderons votre nom et votre adresse ainsi qu’une adresse e-mail pour la facturation. Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans notre syst\u00e8me appel\u00e9 Filemaker et y sont s\u00e9curis\u00e9es conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes actuellement requises. Pensez, par exemple, aux donn\u00e9es que vous fournissez \u00e0 TRAVel Media lorsque vous souscrivez un abonnement ou aux informations fournies lorsque vous utilisez les activit\u00e9s de TRAVel Media et lorsque vous participez \u00e0 des concours, des comp\u00e9titions, etc. Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique au traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, visiteurs, clients et abonn\u00e9s des sites Web (mobiles) et des services et produits de TRAVEL Media \u00e0 travers ses Activit\u00e9s. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es TRAVEL Media collecte, comment TRAVEL Media obtient ces donn\u00e9es, \u00e0 quelles fins il le fait, quels sont vos droits et comment vous pouvez les invoquer.<\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nTRAVel Media traite les informations qu’elle collecte sur nos utilisateurs, visiteurs, clients et abonn\u00e9s (ci-apr\u00e8s \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) avec le plus grand soin. TRAVEL Media se conforme \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables, y compris le RGPD. TRAVel Media BV, Arendstraat 19, 1223 RE, Hilversum, est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles. TRAVEL Media BV a \u00e9galement un accord de sous-traitance avec son imprimerie Senefelder Misset BV. L’accord de sous-traitance est conforme au RGPD.<\/p>\n

Types de donn\u00e9es et finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong>
\nTRAVEL Media peut traiter des donn\u00e9es personnelles lors de l’offre de ses services, par exemple le nom, les coordonn\u00e9es, la date de naissance, le sexe et l’adresse e-mail. Il peut \u00e9galement s’agir de donn\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs d’un ou plusieurs services de TRAVel Media, par exemple parce que vous avez indiqu\u00e9 vos int\u00e9r\u00eats ou parce que TRAVel Media a d\u00e9riv\u00e9 vos int\u00e9r\u00eats de la fa\u00e7on dont vous utilisez les sites Web (mobiles) (y compris les applications) , services ou produits. Il est \u00e9galement possible que vous ayez fourni \u00e0 TRAVEL Media l’acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es, par exemple des liens vers des r\u00e9seaux sociaux. Ces liens ne sont utilis\u00e9s que pour faciliter la connexion \u00e0 l’un de nos sites Web, mais en aucun cas pour vous envoyer une offre personnelle ou un autre message commercial. Par ailleurs, des donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que votre num\u00e9ro de compte bancaire, sont trait\u00e9es si vous commandez des produits sur un site Internet ou si vous souscrivez un abonnement, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire au paiement.<\/p>\n

Les serveurs de TRAVEL Media peuvent \u00e9galement enregistrer automatiquement certaines informations, telles que l’URL, l’adresse IP, le type et la langue du navigateur, ainsi que la date et l’heure de votre visite sur le site Web (mobile) concern\u00e9. Nous proc\u00e9dons ainsi pour surveiller les r\u00e9ponses sur le site Web et pour v\u00e9rifier si une r\u00e9ponse est publi\u00e9e par une personne physique.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par TRAVEL Media pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. La conclusion et l’ex\u00e9cution d’un accord conclu avec vous, par exemple un abonnement ;<\/li>\n
  2. L’administration et la communication concernant (l’utilisation) des sites Web de TRAVEL Media ;<\/li>\n
  3. Publier du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’utilisateur ou publier d’une autre mani\u00e8re des informations et les \u00e9changer – y compris, mais sans s’y limiter, participer \u00e0 des forums (de discussion) et laisser des commentaires ;<\/li>\n
  4. Envoi de bulletins d’information num\u00e9riques, d’offres, d’informations sur les utilisateurs, de messages de service ou d’autres messages \u00e9lectroniques ;<\/li>\n
  5. Participation \u00e0 des concours et actions similaires (gain promotionnel) ;<\/li>\n
  6. Faire des offres cibl\u00e9es, par exemple par e-mail ou en affichant une publicit\u00e9 sur un site Web ou dans une application, que TRAVel Media soup\u00e7onne de vous int\u00e9resser sur la base des donn\u00e9es trait\u00e9es. TRAVEL Media peut vous dresser un profil dans le cadre de l’optimisation de ses offres ;<\/li>\n
  7. Respect des lois et r\u00e8glements.<\/li>\n
  8. La capacit\u00e9 de mener des \u00e9tudes de march\u00e9 et de compiler des informations de gestion pour le d\u00e9veloppement de produits et de services et de d\u00e9terminer la strat\u00e9gie de TRAVEL Media.<\/li>\n
  9. \u00catre capable d’analyser, de maintenir, d’optimiser et de s\u00e9curiser les sites Web (mobiles) de TRAVEL Media et autres plateformes de diffusion et technologies associ\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

    TRAVel Media ne conserve pas les donn\u00e9es personnelles plus longtemps que la loi ne le permet et supprime les donn\u00e9es personnelles lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9crites ci-dessus apr\u00e8s cinq ans.<\/p>\n

    Partage de donn\u00e9es personnelles<\/strong>
    \nVos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre combin\u00e9es par TRAVel Media avec des donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l’utilisation des produits ou services de TRAVel Media.<\/p>\n

    Vos coordonn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s aux fins d’envoi d’informations et d’offres par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par courrier. Ces tiers peuvent utiliser vos informations pour vous faire des offres qui, selon eux, correspondent \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Si vous ne l’appr\u00e9ciez pas, TRAVEL Media bloquera vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin sur demande.<\/p>\n

    TRAVEL Media ne peut utiliser vos coordonn\u00e9es \u00e9lectroniques, telles que votre adresse e-mail, pour l’envoi d’informations et d’offres de tiers sur leurs produits et services que si vous avez donn\u00e9 \u00e0 TRAVEL Media une autorisation sans ambigu\u00eft\u00e9 \u00e0 cet effet. Un exemple de ceci est de joindre une brochure de tiers au magazine TravMagazine ou de vous envoyer une newsletter num\u00e9rique de tiers.<\/p>\n

    Dans des cas particuliers, TRAVEL Media peut mettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la disposition de tiers sans autorisation. Par exemple, pour se conformer aux demandes l\u00e9gitimes des autorit\u00e9s, aux citations \u00e0 compara\u00eetre ou aux ordonnances du tribunal, agit pour d\u00e9tecter ou pr\u00e9venir les dommages ou la fraude, ou agit pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau TRAVEL Media et des services TRAVEL Media. TRAVel Media peut \u00e9galement fournir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des sous-traitants qui, au nom de TRAVel Media, vous fournissent des produits ou des services \u00e0 votre demande, vos donn\u00e9es personnelles ne seront utilis\u00e9es que pour l’ex\u00e9cution de cette obligation de livraison. Des accords seront conclus avec ces sous-traitants au nom de TRAVel Media, qui \u00e9tablissent qu’ils ont pris les mesures organisationnelles et techniques appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger ces donn\u00e9es, ainsi que continuer \u00e0 les surveiller.<\/p>\n

    Acc\u00e8s, rectification, modification et suppression des donn\u00e9es personnelles <\/strong>
    \nTRAVEL Media essaie \u00e0 tout moment d’enregistrer correctement les donn\u00e9es personnelles qu’il a obtenues. Lors de leur traitement, ou en raison de circonstances techniques et autres, des erreurs dans les donn\u00e9es ou les collectes de donn\u00e9es peuvent devenir incompl\u00e8tes.<\/p>\n

    Dans la mesure o\u00f9 le GDPR le pr\u00e9voit, vous avez le droit d’inspecter, de corriger ou de faire corriger ou supprimer (ou de faire supprimer) les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par TRAVEL Media \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Vous pouvez \u00e9galement indiquer que vous ne souhaitez plus que vos donn\u00e9es personnelles soient communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers ou qu’elles soient utilis\u00e9es pour faire des offres cibl\u00e9es, ou que vous ne souhaitez plus recevoir d’informations et d’offres par e-mail ou par courrier. Dans votre message, vous devez dans tous les cas inclure vos nom, pr\u00e9nom, adresse et lieu de r\u00e9sidence. Si votre demande n’est pas tout \u00e0 fait claire, TRAVEL Media peut demander des sp\u00e9cifications suppl\u00e9mentaires. Apr\u00e8s l’ex\u00e9cution de votre demande, TRAVEL Media vous enverra toujours un message de confirmation. Si vous vous \u00eates inscrit sur un site Web de TRAVEL Media, le site Web en question vous donne toujours la possibilit\u00e9 de consulter et de modifier de mani\u00e8re ind\u00e9pendante vos donn\u00e9es personnelles ou de les supprimer en tout ou en partie.<\/p>\n

    Utilisation de cookies <\/strong>
    \nLes cookies sont de simples petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur le disque dur ou la m\u00e9moire de votre ordinateur. Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur ou les fichiers qui y sont stock\u00e9s.<\/p>\n

    TRAVEL Media utilise des cookies pour am\u00e9liorer la facilit\u00e9 d’utilisation des activit\u00e9s de TRAVEL Media. Vous avez le choix d’accepter ces cookies, mais vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de le faire. M\u00eame sans cookies, vous avez un site Web utilisable. Par exemple, les cookies vous permettent d’\u00eatre reconnu sur les sites Internet de TRAVEL Media lorsque vous les visitez \u00e0 nouveau. TRAVEL Media utilise \u00e9galement des cookies pour garder une trace des produits que vous avez dans votre panier ou pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez d\u00e9finies (par exemple, le choix de la langue).<\/p>\n

    En outre, TRAVel Media utilise \u00e9galement des cookies Google Analytics \u00e0 des fins statistiques, pour analyser les informations sur la visite des activit\u00e9s de TRAVel Media, afin d’am\u00e9liorer les activit\u00e9s et les services qui y sont propos\u00e9s. Les informations obtenues via Google Analytics, y compris l’adresse de votre ordinateur (adresse IP), sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par Google sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google ( https:\/\/www.google.com\/intl\/nl\/policies\/privacy\/<\/a><\/u> ) et la politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique de GoogleAnalytics https:\/\/www.google.com\/intl\/nl_ALL\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a><\/u> veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux sites Web susmentionn\u00e9s.<\/p>\n

    Les sites Web de TRAVEL Media et d’autres activit\u00e9s peuvent \u00e9galement inclure des boutons pour promouvoir ou partager des pages ou des messages sur les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat et autres. Ces boutons sont r\u00e9alis\u00e9s par des codes fournis par les plateformes de m\u00e9dias sociaux respectives. Ces codes peuvent \u00e9galement placer des cookies. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialit\u00e9 et de cookies applicable de ces r\u00e9seaux sociaux, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux (sites Web des) r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s.<\/p>\n

    TRAVEL Media peut \u00e9galement utiliser des cookies – sous r\u00e9serve du consentement donn\u00e9 – pour mieux adapter les publicit\u00e9s sur les sites Web que vous visitez \u00e0 vos besoins et int\u00e9r\u00eats, afin de vous emp\u00eacher de voir une publicit\u00e9 particuli\u00e8re trop souvent. Cela utilise des \u00ab cookies de session \u00bb et les fonctions publicitaires de Google Analytics Cookies ; ceux-ci sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur Internet.<\/p>\n

    Les annonceurs et les parties engag\u00e9es par les annonceurs pour acheter de l’espace publicitaire peuvent \u00e9galement placer des cookies lorsqu’ils diffusent des publicit\u00e9s via nos sites Web. Les politiques de confidentialit\u00e9 et de cookies de ces tiers s’appliquent \u00e0 l’utilisation de cookies par des tiers.<\/p>\n

    Si vous le souhaitez, l’acceptation des cookies doit \u00eatre activ\u00e9e au pr\u00e9alable via un navigateur Internet, qui autorise automatiquement leur utilisation. Ne pas activer les cookies pourrait quelque peu entraver l’utilisation (de certaines parties) des activit\u00e9s de TRAVEL Media. Les cookies ne sont pas utilis\u00e9s pour identifier des personnes.<\/p>\n

    Sites Web\/pages Web de tiers<\/strong>
    \nLes sites Web de TRAVEL Media contiennent des (hyper) liens vers et\/ou des banni\u00e8res et des boutons de sites Web et\/ou de pages Web sp\u00e9cifiques de tiers. Dans la mesure o\u00f9 ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 inclus par TRAVel Media, cela a \u00e9t\u00e9 fait uniquement \u00e0 des fins d’information et de facilit\u00e9 d’utilisation ; ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s de bonne foi. TRAVEL Media n’a aucun contr\u00f4le, influence ou contr\u00f4le sur le contenu, les politiques et autres fonctionnalit\u00e9s de ces sites Web et\/ou pages Web, et ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable du contenu et\/ou des fonctionnalit\u00e9s de ceux-ci, \u00e0 l’exception de pour la mani\u00e8re dont les tiers traitent vos donn\u00e9es personnelles et votre vie priv\u00e9e. TRAVEL Media vous renvoie aux conditions g\u00e9n\u00e9rales et\/ou aux d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur ces sites.<\/p>\n

    S\u00e9curit\u00e9<\/strong>
    \nTRAVEL Media a – avec une utilisation optimale de la technologie actuellement disponible – pris des mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte ou contre toute forme d’acc\u00e8s non autoris\u00e9, de divulgation non autoris\u00e9e ou de traitement autrement ill\u00e9gal. De cette fa\u00e7on, toutes les informations de connexion sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. De plus, tous les sites Web de TRAVEL Media sont prot\u00e9g\u00e9s contre les abus. Par exemple, les serveurs sur lesquels notre site Internet et les donn\u00e9es des utilisateurs sont s\u00e9curis\u00e9s avec les derni\u00e8res techniques, tous nos sites Internet sont \u00e9galement en https et nos bases de donn\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es conform\u00e9ment au march\u00e9.<\/p>\n

    modifications<\/strong>
    \nTRAVEL Media se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous conseillons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 pour v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n

    Questions, acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, transmettre des modifications ou cesser de collecter des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n